|
|
商务翻译实务（专）
学校: 无
问题 1: 1. IX. 选择正确的翻译。（每题1分）
4) 司马相如
选项:
•
A. Si MaXiangru
•
B. Si Maxiangru
•
C. Sima Xiangru
•
D. Simaxiang Ru
答案: Sima Xiangru
问题 2: 2. IX. 选择正确的翻译。（每题1分）
5) 文树安
选项:
•
A. Wen Shu’an
•
B. Wen shu’an
•
C. Wen Shu an
•
D. Wen Shu’An
答案: Wen Shu’an
问题 3: 3. IX.选择正确的翻译。（每题1分）
1）李宝安
选项:
•
A. Li Bao'an
•
B. LI baoan
•
C. Li Bao An
•
D. Baoan Li
答案: Li Bao'an
问题 4: 4. IX. 选择正确的翻译。（每题1分）
3) Bill Gates
选项:
•
A. 比尔盖茨
•
B. 比尔•盖茨
•
C. 比尔•改瓷
•
D. 碧儿•盖丝
答案: 比尔•盖茨
问题 5: 5. IX. 选择正确的翻译。（每题1分）
2) M.A.K. Halliday
选项:
•
A. 韩礼德
•
B. 哈里德
•
C. 马可•哈里代
•
D. M.A.K. 韩李德
答案: 韩礼德
问题 6: 1. 2-I.选择填空。共20小题。每题5分，共100分。
本公司全体同仁竭诚为各界服务。
选项:
•
A. Our corporation will provide services.
•
B. The whole colleagues of our corporation will whole-heartedly serve for various circles.
•
C. Our corporation will provide thorough services.
•
D. Our corporation will whole-heartedly serve for various circles.
答案: Our corporation will provide thorough services.
问题 7: 2. 四川省房地产开发总公司系经四川省政府批准成立。
选项:
•
A. Approving by Sichuan provincial government, Sichuan Real Estate Development Corporation came into being.
•
B. Sichuan Real Estate Development Corporation set up with the approval of Sichuan provincial government.
•
C. Sichuan Real Estate Development Corporation was set up with the approval of Sichuan provincial government.
•
D. Sichuan Estate Development Corporation was set up with the approval of Sichuan provincial government.
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 8: 3. The company has been in the manufacturing business since 1950, adopting the corporate name of GUMOTEX in 1952.
选项:
•
A. 本公司自1950年进入制造业，1952年采用GUMOTEX作为公司名称。
•
B. 本公司自1950年起从事制造业，1952年命名为GUMOTEX。
•
C. 本公司自1950年起已经开始制造业，1952年命名为GUMOTEX。
•
D. 本公司自1950年进入纺织业，1952年采用GUMOTEX作为公司名称。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 9: 4. Today, American Express is known in four major business areas: travel, insurance, banking and investment.
选项:
•
A. 如今，“美运通”以四大业务著称，即旅游业、保险业、银行业和投资业。
•
B. 如今，“美运通”以四大业务著称，即旅游业、保险业、制造业和投资业。
•
C. 如今，美国快递以四大业务著称，即旅游业、银行业和投资业。
•
D. 如今，美国快递主要从事四大业务，即旅游业、保险业、银行业和投资业。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 10: 5. Royal Philips Electronics is tenth on Fortune’s list of global top electronics corporations. We are active in about 60 businesses, varying from consumer electronics to domestic appliance and from security system to semiconductors.
选项:
•
A. 皇家飞利浦电子集团在《财富》杂志电子行业排行榜中名列第十。公司经营60多种业务，涵盖范围从商品电子元件到家用小电器，从安全系统到半导体等多个领域。
•
B. 皇家飞利浦电子集团在《金融》杂志电子行业排行榜中名列第十。公司经营60多种业务，涵盖范围从商品电子元件到家用小电器，从安全系统到半导体等多个领域。
•
C. 皇家飞利浦电子集团在《运气》杂志电子行业排行榜中名列第十。公司经营60多种业务，涵盖范围从商品电子元件到家用小电器，从安全系统到半导体等多个领域。
•
D. 皇家飞荔浦电子集团在《财经》杂志电子行业排行榜中名列第十。公司经营60多种业务，涵盖范围从商品电子元件到家用小电器，从安全系统到半导体等多个领域。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 11: 6. TCL 集团股份有限公司创办于1981年，是一家综合性大型国有企业。
选项:
•
A. TCL Corporation is a comprehensive large-scale state-owned enterprise, established in 1981.
•
B. TCL Corporation is a comprehensive large-scale state-owned enterprise, establish in 1981.
•
C. TCL Corporation is comprehensive large-scale state-owned enterprise, established in 1981.
•
D. TCL is comprehensive large-scale state-owned enterprise, established in 1981.
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 12: 7. 该厂已经通过了ISO9002和SQ9000国际质量体系认证。
选项:
•
A. The factory is registered to ISO 9002 and SQ 9000 International Quality System Standard.
•
B. The factory was registered to ISO 9002 and SQ 9000 International Quality System Standard.
•
C. The factory has been registered to ISO 9002 and SQ 9000 International Quality System Standard.
•
D. The factory has registered to ISO 9002 and SQ 9000 International Quality System Standard.
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 13: 8. “快速反应，马上行动，质量第一，信誉至上”是公司的宗旨。我们将以客户的需求为发展动力，为用户提供满意的产品及优质的服务。
选项:
•
A. Under the principle of “Promptness, Quality and Credit”, we will offer your products and services to your every satisfaction.
•
B. Under the principle of “Promptness, Quality and Credit”, we offer you our products and services to your every satisfaction.
•
C. Under the principle of “Promptness, Quality and Credit”, we will offer you our products and services to your every satisfaction.
•
D. Under the principle of “Promptness, Quality and Credit”, we will offer you our products and services to our every satisfaction.
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 14: 9. 深圳大光礼品有限公司是一家中外合资的综合性经济实体。
选项:
•
A. Shenzhen Taikong Gift Co. Ltd. is a comprehensive economic entity.
•
B. Shenzhen Taikong Gift Co. Ltd. is a ventured comprehensive economic entity.
•
C. Shenzhen Taikong Gift Co. Ltd. is a jointly ventured comprehensive economic entity.
•
D. Shenzhen Taikong Gift Co. Ltd. is a joint venture.
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 15: 10. 该企业先后获得“省级先进企业”，“市文明企业”，“市质量管理奖”，“市质量效益型先进企业”，“全国轻工优秀企业”，“国家二级企业”等称号。
选项:
•
A. Baihua has received a dozen of honorary and professional titles conferred by national and provincial and city authorities due to its high-quality products，and outstanding profits.
•
B. Baihua has been entitled “Provincial Advanced Enterprise with Outstanding Quality and Profits”，“Municipal Civilized Enterprise”，“Municipal Excellent Enterprise for Management”，“Municipal Excellent Enterprise for Outstanding Quality and Profits”，etc.
•
C. Baihua has been entitled “Provincial Advanced Enterprise with Outstanding Quality and Profits”，“Municipal Civilized Enterprise”，“Municipal Excellent Enterprise for Management”，“Municipal Excellent Enterprise for Outstanding Quality and Profits”，“National Excellent Light Industrial Enterprise”，“National Second Grade Enterprise” etc.
•
D. Baihua has received a dozen of honorary and professional titles conferred by national and provincial and city authorities due to its high-quality products，advanced management，and outstanding profits.
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 16: 11. 目前，亚太药业的产品已经销售到国内24个省、市、自治区，在全国各省设有50多个办事处，并力争远销多个国家和地区。
选项:
•
A. At present, our products have been sold in 24 Chinese provinces, municipalities, autonomous regions with over 50 offices nationwide and we are trying to further export to more countries and regions.
•
B. At present, our products have sold in 24 Chinese provinces, municipalities, autonomous regions with over 50 offices nationwide and we are trying to further export to more countries and regions.
•
C. At present, our products has been sold in 24 Chinese provinces, municipalities, autonomous regions with over 50 offices nationwide and we are trying to further export to more countries and regions.
•
D. At present, the Asia-Pacific Pharmaceutical products already sold 24 domestic provinces, municipalities, autonomous regions and provinces in the country with over 50 offices, and strive to exported to many countries and regions.（www.ytyaoye.com）
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 17: 12. 杭州市北有超山，西有天目山。
选项:
•
A. To the north of Hangzhou stands Chaoshan Hill, and in the west Mount Tianmu.
•
B. In the north of Hangzhou stands Chaoshan Hill, and to the west Mount Tianmu.
•
C. On the north of Hangzhou stands Chaoshan Hill, and to the west Mount Tianmu.
•
D. To the north of Hangzhou stands Chaoshan Hill, and to the west Mount Tianmu.
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 18: 13. Fresh-up with Seven-up. (Seven-up)
选项:
•
A. 君饮“七喜”， 提神醒脑。（七喜）
•
B. 君饮“七喜”， 清新。（七喜）
•
C. 你饮“七喜”， 提神醒脑。（七喜）
•
D. 饮“七喜”， 醒脑。（七喜）
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 19: 14. Zoom Zoom Zoom. (Mazda)
选项:
•
A. “一见倾心，一试称心，于是不再喜新”（马自达官方网站）
•
B. “一试称心，于是不再喜新”（马自达）
•
C. “一见倾心，一试称心，喜新厌旧”（马自达）
•
D. “一见倾心，一试称心”（马自达）
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 20: 15. 福特汽车“安全、快捷、与人快乐”。
选项:
•
A. Ford, safe, quick and with fun.
•
B. Ford is a safe, quick car and with fun.
•
C. Ford is a car,safe, quick and with fun.
•
D. Ford is safe, quick car and with fun.
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 21: 16. Minolta, finest to put you finest. (Minolta)
选项:
•
A. 美能达精致的，第一流的你。（美能达）
•
B. 美能达是好的，你是好的。（美能达）
•
C. 第一流的美能达，第一流的你。（美能达）
•
D. 最好的美能达，第一流的你。（美能达）
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 22: 17. 诺基亚——超大显示屏，单手操作，简便易行、独一无二的操作系统，时尚的欧式外形设计。
选项:
•
A. Nokia–Largest, easiest to read display. Simple one hand operation. Stylish European design.
•
B. Nokia–Largest, easiest to read display. Simple one hand operation. Unique, easy to use menu system. Stylish European design.
•
C. Nokia–Simple one hand operation. Unique, easy to use menu system. Stylish European design.
•
D. Nokia–Largest, easiest to read display. Unique, easy to use menu system. Stylish European design.
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 23: 18. 雷雨时请勿进行电话布线。
选项:
•
A. No install any telephone wiring during a lightning storm.
•
B. Never install any telephone wiring during a lightning storm.
•
C. Install no telephone wiring during a lightning storm.
•
D. Nor install any telephone wiring during a lightning storm.
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 24: 19. 将产品放入内包装箱。
选项:
•
A. Put the finished goods in the inner box.
•
B. Put finished goods into inner box.
•
C. To put the finished goods in the inner box.
•
D. Putting finished goods into inner box.
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 25: 20. 使用方法：为了宝宝的健康，请遵照以下说明.
选项:
•
A. Directions：Follow the instructions carefully for the sake of your baby’s health.
•
B. Directions for use：Follow the instructions carefully for the sake of your baby’s health.
•
C. Ways of use：Follow the instructions carefully for the sake of your baby’s health.
•
D. How to use：Follow the instructions carefully for the sake of your baby’s health.
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 26: 1. 填空题。填上正确的词或词组完成下面的祝酒辞。每空2分，共40分。
Mr. Vice President,
Our American friends,
My colleagues,
Ladies and Gentlemen,
___1____ all the members of our mission,
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 27: 2. I would ___2___ to express our sincere thanks
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 28: 3. to you for inviting us to such ___3__ marvelous Christmas party.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 29: 4. We really enjoyed __4__ delicious food and excellent wine.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 30: 5. Also, the music __5___ perfect.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 31: 6. I enjoyed meeting and talking __6___ you, and sharing the time together.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 32: 7. As we say, well begun is __7___ done.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 33: 8. I hope we will be __8__ to maintain this good relationship
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 34: 9. and make next year another great __9__ together.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 35: 10. __10____ you again for the wonderful party,
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 36: 11. we had __11___ great time.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 37: 12. ___12___ closing, I would like to invite you to join me in a toast.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 38: 13. To the __13___of Mr. Vice President,
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 39: 14. To the __14___ of our American friends,
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 40: 15. To the __15___ of my colleagues,
and To all the ladies and gentlemen present here.
Cheers!
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 41: 16. 填空完成下面的会议记录。
The meeting __16____ called to order by the chairman.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 42: 17. The report on the state of business of the company was given__17___the Sales Manager.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 43: 18. Mr. J proposed that a gold medal be given to Peter ___18___ a reward for his hard work in the past 2 years.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 44: 19. The next meeting will be held __19___ October 27th in the meeting room.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 45: 20. The meeting adjourned __20___ 4:00 p.m.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 46: 1. 判断下列句子翻译的正误。每题3分，共4题，共12分。
原文：Your claim should be supported by sufficient evidence.
译文：你方索赔须有充分的证据。
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 47: 2. 原文：We shall take out insurance at this end under our Open Policy.
译文：我们将在开放政策下在此办理保险。
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 48: 3. 原文：卖方须于9月10日前（不含9月10日）将货物交给买方。
译文：The vendor shall deliver the goods to the vendee by September 10.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 49: 4. 原文：该产品在本地的销售看好，我方出价可达每吨150美元或以上。
译文：The market here for this product is active, and the best price we can offer is over US $150 per ton.
选项:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 50: 5. 4-3 选择合适的译文。共20题，每题2分，共40分。
In order to give you a general idea of the Cotton Piece Goods now available for export, we enclose a brochure and a price list.
选项:
•
A. 现随函寄上商品小册子和价格表各一份，以便贵公司能对我们出口棉布的情况有一个大概的了解。
•
B. 现随函寄上商品小册子各一份，以便贵公司能对我们出口棉布的情况有一个大概的了解。
•
C. 现随函寄上商品小册子和价格表各一份，以便贵公司能对我们的情况有一个大概的了解。
•
D. 现随函寄上价格表各一份，以便贵公司能对我们出口棉布的情况有一个大概的了解。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 51: 6. We are pleased to confirm our cable shipping advice for today, and inform you that we have shipped you 5,000 tons of iron scrap per M/S Pacific leaving here on May 20.
选项:
•
A. 兹确认我方今天发出装运通知，并通知贵方，本公司已装运贵方订购的5 000吨铁屑，经由太平洋号货轮于5月20日载离此处。
•
B. 兹确认我方今天发出电报装运通知，并通知贵方，本公司已装运贵方订购的5 000吨铁屑，经由货轮于5月20日载离此处。
•
C. 兹确认我方今天发出电报装运通知，并通知贵方，本公司已装运贵方订购的5 000吨铁屑，经由太平洋号货轮于5月20日载离此处。
•
D. 兹确认我方今天发出电报装运通知，并通知贵方，本公司已装运贵方订购的15 000吨铁屑，经由太平洋号货轮于5月20日载离此处。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 52: 7. Thank you for your letter of June 6 and we enclose our Order No. 2245 for lady’s shoes.
选项:
•
A. 感谢贵方6月6日来信，现寄上第2245号女鞋。
•
B. 感谢6月6日来信，现寄上第2245号女鞋订单。
•
C. 感谢贵方6月6日来信，现寄上第2245号订单。
•
D. 感谢贵方6月6日来信，现寄上第2245号女鞋订单。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 53: 8. Please be informed that, on account of the fluctuations of foreign exchanges the quotation is subject to change without previous notice.
选项:
•
A. 兹告知贵方，由于波动，报价随时可能变化，不另行通知。
•
B. 兹告知贵方，由于外汇的波动，随时可能变化，不另行通知。
•
C. 兹告知贵方，由于外汇的波动，报价随时可能变化，不另行通知。
•
D. 兹告知贵方，由于外汇的波动，报价随时可能变化，另行通知。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 54: 9. We look forward to your quotations for the arts and crafts which we are interested in.
选项:
•
A. 我方对工艺品很感兴趣，期待报价。
•
B. 我方对贵公司工艺品不感兴趣，期待报价。
•
C. 我方对贵公司很感兴趣，期待报价。
•
D. 我方对贵公司工艺品很感兴趣，期待报价。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 55: 10. Enclosed please find the price list and catalogue of this season. Would you be kind enough to study them and inform us your requirements for the coming season?
选项:
•
A. 随函附上我方本季产品目录及价格单。阅后请告诉我方贵方对下一季节产品的要求好吗？
•
B. 随函附上我方产品目录及价格单。阅后请告诉我方贵方对下一季节产品的要求好吗？
•
C. 随函附上我方本季产品价格单。阅后请告诉我方贵方对下一季节产品的要求好吗？
•
D. 随函附上我方本季产品目录及价格单。阅后请告诉我方贵方对下产品的要求好吗？
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 56: 11. If you can accept US $275 and send us a proforma invoice, we will open a letter of credit for 1,000 sets.
选项:
•
A. 如能接受275美元的价格，我方即开立1 000套的信用证。
•
B. 如能接受275寄送形式发票，我方即开立1 000套的信用证。
•
C. 如能接受275美元的价格并寄送形式发票，我方即开立1 000套的信用证。
•
D. 如能接受275美元的价格并寄送形式发票，我方即开立1 000套。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 57: 12. In reply to your enquiry of May 12, we regret to tell you that our cotton sweaters do not come in any size larger than 18.
选项:
•
A. 扰贵方5月12日来函询问之事，我们很遗憾的奉告，我们的全棉运动服最大号为18号。
•
B. 扰贵方5月12日来函询问之事，我们很遗憾的奉告，我们的全棉为18号。
•
C. 扰贵方5月12日来函询问之事，我们奉告，我们的全棉运动服最大号为18号。
•
D. 扰贵方5月12日来函询问之事，我们很遗憾的奉告，我们的运动服最大号为18号。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 58: 13. Such a chance was denied (to) me.
选项:
•
A. 我没有得到这样一个机会。
•
B. 我得到这样一个机会。
•
C. 我有得到这样一个机会。
•
D. 我没有得到一个机会。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 59: 14. It was beyond his power to sign such a contract.
选项:
•
A. 他有权签订这种合同。
•
B. 他无权签订这种合同。
•
C. 他不可能签订这种合同。
•
D. 他签订这种合同。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 60: 15. His anger is out of hand.
选项:
•
A. 他生气是由于手的问题。
•
B. 他怒不可遏。
•
C. 他的气出了手。
•
D. 他甩手生气。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 61: 16. They feel great anxiety about his sickness.
选项:
•
A. 他的情况让他们感到焦虑不安。
•
B. 他的病情让他们感到安。
•
C. 他的病情让他们感到焦渴。
•
D. 他的病情让他们感到焦虑不安。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 62: 17. His refusal is final.
选项:
•
A. 他的拒绝是不可更改的。
•
B. 他的拒绝是最后的。
•
C. 他的拒绝是最后的拒绝。
•
D. 他的拒绝是可以更改的。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 63: 18. We can’t wait to meet you.
选项:
•
A. 我们迫不及待地想见到你。
•
B. 我们想见到你。
•
C. 我们急着想见到你。
•
D. 我们不想见到你。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 64: 19. We must never stop taking an optimistic view of life.
选项:
•
A. 对生活，我们要永远保持向上的态度。
•
B. 对生活，我们要永远保持悲观的态度。
•
C. 对生活，我们要永远保持乐观的态度。
•
D. 对生活，我们要永远保持好的态度。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 65: 20. Students, with no exception, are to hand in your exercises this afternoon.
选项:
•
A. 今天下午学生统一不交作业。
•
B. 今天下午学生统一交作业，除了例外的。
•
C. 今天下午学生统一交作业，除了个别。
•
D. 今天下午学生统一交作业。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 66: 21. In a small company such things cannot be done without remark.
选项:
•
A. 在一家小公司里，这类事情少不了不受到关注。
•
B. 在一家小公司里，这类事情注定不能不引起别人的注意。
•
C. 在一家小公司里，这类事情注定不会引起别人的注意。
•
D. 在一家小公司里，这类事情少不了受到关注。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 67: 22. The offer is not unacceptable.
选项:
•
A. 此报价难以接受的。
•
B. 此报价绝对不可能接受的。
•
C. 此报价是不可接受的。
•
D. 此报价并不是不可接受的。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 68: 23. It’s a rare book on reengineering that doesn’t include an insurance example.
选项:
•
A. 几乎所有讨论重构的书都会以保险行业为例。
•
B. 几乎所有讨论重构的书都不可能以保险行业为例。
•
C. 没有讨论重构的书都会以保险行业为例。
•
D. 几乎所有讨论重构的书都不会以保险行业为例。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 69: 24. Few persons dissented from this suggestion.
选项:
•
A. 几乎没有人不会不同意这个建议。
•
B. 几乎没有人不同意这个建议。
•
C. 几乎所有人不同意这个建议。
•
D. 几乎人人都不同意这个建议。
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 70: 25. 4-4 选择正确的词义。共36题，每题1分，36分。
Port of Destination
选项:
•
A. 目的口岸
•
B. 目的
•
C. 目的地
•
D. 出发口岸
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 71: 26. 外贸销售合同
选项:
•
A. Sales Contact
•
B. Sale Contract
•
C. Sales Contract
•
D. Saling Contract
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 72: 27. 签约地点
选项:
•
A. Signing at
•
B. Signed of
•
C. Signed
•
D. Signed at
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 73: 28. 卖方
选项:
•
A. Sellors
•
B. Sell
•
C. Sellers
•
D. Sells
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 74: 29. Postal Code
选项:
•
A. 邮政编码
•
B. 编码
•
C. 邮政号码
•
D. 邮政
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 75: 30. 买方
选项:
•
A. Buy
•
B. Buyers
•
C. Buyor
•
D. Buying
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 76: 31. The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below：
选项:
•
A. 买卖双方同意按下列条款由买方出售，卖方购进下列货物:
•
B. 买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物:
•
C. 买卖双方同意按下列条款由买方购进，卖方出售下列货物:
•
D. 买卖双方同意按下列条款由卖方购进，买方出售下列货物:
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 77: 32. 总值
选项:
•
A. Total
•
B. Amount
•
C. Amounts
•
D. Total Amount
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 78: 33. 包装
选项:
•
A. Packer
•
B. Packing
•
C. Packes
•
D. Pack
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 79: 34. Force Majeure
选项:
•
A. 人力可抗拒因素
•
B. 人力不可抗拒因素
•
C. 不可抗拒因素
•
D. 可抗拒因素
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 80: 35. Quality/Quantity Discrepancy and Claim
选项:
•
A. 品质与重量的异议与索赔
•
B. 品质与数量、重量的异议与索赔
•
C. 数量、重量的异议与索赔
•
D. 品质与数量的异议与索赔
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 81: 36. Remark
选项:
•
A. 条件
•
B. 备注
•
C. 声明
•
D. 讲话
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 82: 37. Microphone
选项:
•
A. 话筒
•
B. 耳机
•
C. 架子
•
D. 手机
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 83: 38. Watt
选项:
•
A. 哇特
•
B. 娃特
•
C. 挖特
•
D. 瓦特
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 84: 39. clone
选项:
•
A. 科隆
•
B. 克隆
•
C. 克龙
•
D. 可隆
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 85: 40. gene
选项:
•
A. 几因
•
B. 基银
•
C. 记因
•
D. 基因
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 86: 41. nanotechnology
选项:
•
A. 纳米技术
•
B. 纳米
•
C. 技术
•
D. 纳技术
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 87: 42. nylon
选项:
•
A. 尼隆
•
B. 拟龙
•
C. 逆龙
•
D. 尼龙
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 88: 43. calorie
选项:
•
A. 卡路里
•
B. 卡里
•
C. 路里
•
D. 卡路
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 89: 44. twist bit
选项:
•
A. 钻
•
B. 麻花钻眼
•
C. 麻花钻子
•
D. 麻花钻
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 90: 45. X-ray
选项:
•
A. X线
•
B. X射线
•
C. 射线
•
D. X光线
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 91: 46. H-beam
选项:
•
A. H字梁
•
B. 工字
•
C. 工字梁
•
D. 工梁
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 92: 47. Uranium
选项:
•
A. 铀
•
B. 镁
•
C. 钙
•
D. 碳
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 93: 48. DOS prompt
选项:
•
A. DOS符
•
B. DOS提示符
•
C. DOS提符
•
D. DOS提示
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 94: 49. analog computing
选项:
•
A. 计算机
•
B. 模拟机
•
C. 模拟计算机子
•
D. 模拟计算机
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 95: 50. creativity
选项:
•
A. 创造
•
B. 无限的创造力
•
C. 没有创造力
•
D. 创造力
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 96: 51. amount to
选项:
•
A. 合起来
•
B. 达到
•
C. 总计
•
D. 数目
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 97: 52. implement
选项:
•
A. 行动
•
B. 说话
•
C. 实施
•
D. 完成
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 98: 53. primary education
选项:
•
A. 小学教育
•
B. 大学教育
•
C. 中学教育
•
D. 中专教育
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 99: 54. developing regions
选项:
•
A. 发现地区
•
B. 发展中地区
•
C. 开发地区
•
D. 发达地区
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 100: 55. dishwashers
选项:
•
A. 洗机
•
B. 洗碗机
•
C. 洗碗
•
D. 碗机
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 101: 56. rocket
选项:
•
A. 慢速上升
•
B. 急剧上升
•
C. 逐渐上升
•
D. 急剧下降
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 102: 57. consumption
选项:
•
A. 消耗
•
B. 损失
•
C. 发展
•
D. 增长
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 103: 58. fall dramatically
选项:
•
A. 上升
•
B. 暴涨
•
C. 暴跌
•
D. 下降
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 104: 59. Videophone
选项:
•
A. 可视电话
•
B. 可视投影
•
C. 可视电脑
•
D. 可视电视
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案
问题 105: 60. balance
选项:
•
A. 差异
•
B. 商务
•
C. 跳跃
•
D. 余额
答案: 请关注ybaotk.com搜题查看答案 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
上一篇：厦门开放大学_地域文化（专）辅导资料下一篇：河南开放大学_建设法规辅导资料
|
发表于 2025-3-20 16:53:15
中发现Ni：
中发现Ni：
中发现Ni：
中发现Ni：
中发现Ni：
中发现Ni：
QQ登录
